拼音版：
dù jīng mén sòng bié
lǐ bái
chū guò yáng zǐ jiāng，
shuǐ xiàng tiān dōng liú。
shān piāo wài zhōu qù，
píng yě xiàn kuān yóu。
mù dì jiàng yún qǐ，
jiāng chūn rù shǔ lóu。
yóu rén bú fù guī，
sī xiāng bú xiàn chóu。
原文：
渡荆门送别
李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：
我乘船远渡荆门，来到楚地游览。
青山随着平原的尽头而消失，
长江在广阔的荒原上奔腾流淌。
月亮倒映在水中，宛如天上飞来的明镜，
云霞升起，变幻出如海市蜃楼般的美景。
我依然喜爱这来自故乡的江水，
它陪伴着我的小船，千里迢迢送我远行。
以上便是《渡荆门送别》的拼音版、原文及译文。这首诗不仅展现了李白卓越的艺术才华，也深刻体现了他对故乡的深厚情感。
