鲁迅是中国现代文学史上一位极具影响力的人物，他的作品不仅深刻反映了社会现实，而且蕴含着丰富的思想内涵。《自题小像》是鲁迅早期创作的一首诗，展现了他青年时期的思想情感和对人生的思考。这首诗虽然简短，却饱含深意，下面我们一起来欣赏并翻译这首诗。
原文：
灵台无计逃神矢，
风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，
我以我血荐轩辕。
翻译：
心灵深处无法逃避命运的箭矢，
风雨交加中故乡显得阴暗不明。
我把希望寄托于遥远的星辰，
但世俗之人难以理解我的用心，
我愿以我的热血献给祖国大地。
赏析：
这首诗表达了鲁迅对于国家命运的深切关怀以及个人奋斗的决心。第一句“灵台无计逃神矢”，“灵台”指内心，“神矢”象征着命运或使命，说明无论怎样逃避，都无法逃脱自己肩负的责任。第二句“风雨如磐暗故园”，通过描写风雨交加的景象，形象地表现出当时中国社会动荡不安的状态，同时也暗示了作者内心的压抑与忧虑。
第三句“寄意寒星荃不察”，“寒星”代表远方，而“荃不察”则表示世俗之人不能理解自己的理想追求。最后一句“我以我血荐轩辕”，直接抒发了鲁迅愿意为国家牺牲一切的伟大情怀。“轩辕”即黄帝，这里用来象征祖国，表达了他对中华民族复兴的坚定信念。
总之，《自题小像》不仅是鲁迅个人情感的真实写照，更是他对整个时代发出的呐喊。它激励着一代又一代人为实现民族独立、人民幸福而不懈努力。
