【temporary和provisional的区别】在英语中，"temporary" 和 "provisional" 都表示“临时的”，但它们在使用场景和含义上存在细微差别。了解这些区别有助于更准确地表达意思，尤其是在正式或书面语境中。
Temporary 通常指某物或某种状态是暂时的、非永久的，可能因为时间有限、条件变化或其他原因而被设定为短期使用。它强调的是“时间上的短暂性”。
Provisional 则更多用于描述一种暂时性的安排或决定，通常是为了应对当前情况，等待进一步的决策或结果。它带有“暂时性”和“未最终确定”的意味，常见于法律、行政、计划等正式场合。
两者都可以翻译为“临时的”，但在具体语境中选择哪一个更为合适，需要根据实际使用场景来判断。
对比表格：
| 特征 | Temporary | Provisional |
| 含义 | 暂时的、短期的 | 暂时的、未最终确定的 |
| 使用场景 | 日常生活、一般情况 | 正式场合、法律、行政、计划等 |
| 强调点 | 时间上的短暂性 | 安排或决定的临时性 |
| 例句 | This is a temporary solution.（这是一个临时解决方案。） | The agreement is provisional until further notice.（该协议是临时的，直到另行通知。） |
| 常见搭配 | temporary job, temporary worker, temporary measure | provisional arrangement, provisional government, provisional license |
通过以上对比可以看出，虽然两者都表示“临时”，但在使用时应根据语境选择最合适的词汇。如果只是描述一个短期的状态或行为，用 temporary 更自然；如果涉及正式决定或安排，且尚未最终确定，那么 provisional 更为恰当。
