【此曲只应天上有下一句是什么此曲只应天上原文及翻译】“此曲只应天上有,人间能得几回闻”是唐代诗人杜甫《赠花卿》中的名句。这句诗表达了对音乐之美、艺术之高的赞叹,认为如此美妙的乐曲只有在天上才能听到,凡人难得一闻。
以下是对该诗句的原文、出处、含义以及翻译的总结:
一、原文及出处
项目 | 内容 |
诗句 | 此曲只应天上有,人间能得几回闻 |
出处 | 杜甫《赠花卿》 |
作者 | 杜甫(唐代) |
二、诗句含义
“此曲只应天上有”意思是:这种美妙的乐曲只应该存在于天上,不是人间可以轻易听到的。“人间能得几回闻”则是说:在人间,能有机会听到几次呢?
整句诗表达了对音乐艺术的极高赞美,也隐含着对当时社会风气的一种感慨。
三、翻译
原文 | 翻译 |
此曲只应天上有 | 这首曲子只应该出现在天上 |
人间能得几回闻 | 在人间能听到几次呢 |
四、背景与赏析
杜甫写这首诗时,是在称赞一位名叫“花卿”的乐师,他技艺高超,演奏的乐曲极为动听。杜甫用“天上”来形容其音乐的非凡,既表达了对艺术的敬仰,也带有一丝讽刺意味,暗指当时贵族阶层沉迷享乐,不重实际。
五、总结
项目 | 内容 |
句子来源 | 杜甫《赠花卿》 |
下一句 | 人间能得几回闻 |
意思 | 高雅的音乐只应在天上才能听到,人间难得一闻 |
赞美对象 | 花卿的音乐技艺 |
诗人情感 | 对艺术的欣赏与对现实的反思 |
通过以上内容,我们可以更全面地理解“此曲只应天上有”的出处、含义及其背后的文化意义。