首页 > 精选问答 >

长相思兮长相忆的出处及翻译 完整解析与原文对照

2026-07-08 14:44:49
最佳答案

“长相思兮长相忆”出自唐代诗人李白的《三五七言/秋风词》,全句为“长相思兮长相忆,短相思兮无穷极”,意思是:长久的思念啊,长久的回忆;短暂的思念啊,却没有尽头。 这首诗以秋风、落叶、寒鸦等意象烘托出深秋的凄凉,表达了诗人对远方之人的无尽思念与内心孤寂。

《三五七言》是一首杂言诗,因诗句字数呈三、五、七言交替而得名。全诗如下:

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门,知我相思苦。长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。早知如此绊人心,何如当初莫相识。

其中“长相思兮长相忆”是全诗情感的高潮,强调思念的绵长与记忆的深刻;“短相思兮无穷极”则指出即便是短暂的思念,也能引发无尽的痛苦。此句常被后人引用,形容刻骨铭心的爱情或友情。

【常见问题】

问题1:长相思兮长相忆的下一句是什么?

回答1:长相思兮长相忆的下一句是“短相思兮无穷极”,出自李白《三五七言/秋风词》,这两句共同表达了思念的长短虽异,但痛苦同样深重。

问题2:长相思兮长相忆这首诗的意境如何理解?

回答2:长相思兮长相忆所在的《秋风词》通过秋风、落叶、寒鸦等景象,营造出萧瑟凄凉的氛围,核心意境是抒发面对无法相见之人的刻骨相思,以及因相思带来的苦楚与无奈。

问题3:长相思兮长相忆适合用在什么场景?

回答3:长相思兮长相忆常用于表达对远方恋人、挚友或已逝亲人的深切怀念,也常见于文学作品、歌词、影视台词中,强调回忆的持久与情感的不可磨灭。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。