在日常交流和专业领域中，“measurable”这个词通常被翻译为“可测量的”，它强调的是可以通过具体的数据或标准来量化某个事物的特性。然而，在某些特定语境下，“measurable”也可能带有一种接近于“明显”的含义，尤其是在描述变化或者效果时。

例如，在项目管理中，当团队讨论一个目标是否达到了预期的效果时，如果某项指标出现了显著提升，并且这种提升是直观可见的，那么我们可以说这个结果是“measurable”的。这里的意思不仅仅是说该结果能够通过数据来衡量，还暗示了其影响是非常突出和明显的。

此外，在科学研究和技术开发领域，“measurable”同样可以用来形容那些虽然不是直接可见但可以通过实验手段检测到的现象或成果。这种意义上的使用，实际上已经超出了单纯数值分析的范畴，更多地涉及到对事物本质特征的一种确认。

需要注意的是，尽管“measurable”偶尔会被赋予类似“明显”的释义，但在大多数情况下，它的核心还是围绕着“可度量性”。因此，在实际应用过程中，理解上下文至关重要。只有结合具体的场景，才能准确把握这个词的确切含义。

总之，“measurable”不仅仅局限于字面意义上的“可测量”，它还可以表达一种深层次上的清晰性和显著性。这提醒我们在学习外语词汇时，不仅要关注其基本定义，更要留意其在不同场合下的灵活运用。

---

希望这篇文章能满足您的需求！如果有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。