在古代历史与文学中,有一首名为《赵且伐燕》的诗歌流传至今。这首诗虽然篇幅不长,却蕴含了丰富的历史背景和深刻的情感表达。以下为这首诗的原文及其翻译。
原文:
赵且伐燕,
苏代谓燕王曰:
“今日臣之来也,
燕必得矣。”
王曰:“何以知之?”
对曰:“赵强而燕弱,
赵欲并燕。
然赵之攻燕也,
必虑其害己,
故使臣来言。
若燕从赵伐燕,
则燕亡矣。”
翻译:
赵国即将攻打燕国,
苏代对燕王说:
“今天我来到这里,
燕国一定可以保全。”
燕王问:“你怎么知道呢?”
苏代回答说:“赵国强大而燕国弱小,
赵国想要吞并燕国。
然而赵国攻打燕国时,
一定会考虑到这可能会对自己造成伤害,
所以派我来游说。
如果燕国跟从赵国一起攻打燕国,
那么燕国就会灭亡了。”
这首诗通过苏代的劝谏,展现了智慧与策略的重要性。在历史的长河中,这样的故事不仅丰富了我们的文化内涵,也为后人提供了许多关于外交与决策的宝贵经验。希望通过对这首诗的学习,我们能够从中汲取智慧,更好地面对生活中的各种挑战。