《墨子·兼爱》是墨家学派的重要著作之一，集中体现了墨子的核心思想。墨子主张“兼爱”，即无差别的爱所有的人，反对儒家的“亲亲有术，尊贤有等”的等级观念。他认为，天下之所以混乱，是因为人们只爱自己的亲人和朋友，而忽视了对其他人的关爱。以下为《兼爱》的部分原文及其现代汉语翻译：

原文：

圣人以治天下为事者也，必知乱之所自起，焉能治之；不知乱之所自起，则不能治。譬之如医之攻人之疾者也，必知疾之所自起，焉能攻之；不知疾之所自起，则弗能攻。

译文：

圣人以治理天下为己任，必须知道混乱产生的根源，才能治理好它；如果不知道混乱产生的根源，就无法治理。这就好比医生治病，一定要知道疾病产生的原因，才能治好病；如果不了解疾病产生的原因，就无法治愈疾病。

原文：

故子墨子曰：“视人之国若视其国，视人之家若视其家，视人之身若视其身。”是故诸侯相爱则不野战，家主相爱则不相篡，人与人相爱则不相贼，君臣相爱则惠忠，父子相爱则慈孝，兄弟相爱则和调。

译文：

所以墨子说：“看待别人的国家就像看待自己的国家，看待别人的家庭就像看待自己的家庭，看待别人的身躯就像看待自己的身躯。”因此，诸侯之间相互关爱就不会发生野蛮的战争，家主之间相互关爱就不会互相掠夺，人与人之间相互关爱就不会互相残害，君臣之间相互关爱就会有恩惠和忠诚，父子之间相互关爱就会有慈爱和孝顺，兄弟之间相互关爱就会和睦协调。

以上便是《兼爱》中的部分内容及其现代汉语翻译，从中我们可以感受到墨子对于平等、和谐社会的美好愿景。