原文：
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：
我乘船远渡荆门关外，前往楚地游览。
群山随着平原的延伸渐渐消失，长江滔滔奔流入无垠的旷野。
月光映照在江面上，仿佛天上飞落的一面明镜；云雾升腾，幻化出海市蜃楼般的奇景。
我仍然深深眷恋着故乡的流水，它不远万里，一路送我到远方漂泊。
这首诗不仅描绘了诗人离开家乡时所见的壮阔景象，更寄托了对故乡深深的思念之情。李白通过自然景色的描写，表达了自己对自由生活的向往以及对人生旅途的感慨。
