首页 > 精选知识 >

翻译下列句子。 1.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路

更新时间:发布时间:

问题描述:

翻译下列句子。 1.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 20:19:48

在古代中国,教育与伦理道德被视为国家治理的重要基石。这句话出自《孟子·梁惠王上》,原文为:“谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路。”它表达了儒家思想中对教育、家庭伦理和社会和谐的重视。

“谨庠序之教”中的“庠序”指的是古代的地方学校,这里的“谨”意为谨慎、认真对待。整句意思是:要认真地进行地方学校的教育,让百姓接受正规的教化。

“申之以孝悌之义”中的“孝”指孝顺父母,“悌”指尊敬兄长,这是儒家伦理的核心内容之一。“申”是反复强调、阐明的意思。这句话的意思是:通过反复教导人们孝顺父母、尊敬兄长的道理,使这些美德深入人心。

最后一句“颁白者不负戴于道路”,“颁白”指的是头发花白的老人,“负戴”是指背着或头顶东西。这句话的意思是:年迈的老人不会在路上背负重物,社会会给予他们应有的尊重和照顾。

整体来看,这句话传达了孟子关于社会治理的理想:通过兴办教育、弘扬孝悌之道,使社会形成尊老爱幼、和睦相处的良好风气,从而实现国泰民安。这种思想不仅在古代具有深远影响,在今天依然值得我们深思与借鉴。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。