原文：
鹤鸣于九皋，声闻于野。
鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，
其下维萚。它山之石，可以攻玉。
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，
其下维榖。它山之石，可以攻玉。
大意：
沼泽深处传来鹤鸣之声，响彻田野；深渊之中潜藏着鱼儿，时而在沙洲上可见。那美丽的园林里种着檀树，树下落叶堆积。其他山上的石头，可以用作雕琢美玉的工具。同样地，远方贤士若能被招揽，也能帮助我们成就事业。
这首诗通过自然景象和园林植物的描写，隐喻了人才的重要性以及善于利用外部资源的道理。在古代社会中，这种思想对于君主选拔贤才具有重要指导意义。如今，这一理念依然适用于个人成长与团队建设等多个领域，提醒我们要保持开放心态，积极吸收外界有益的经验和知识，从而不断进步和完善自我。
