昨日重现歌词中英文对照

音乐是一种跨越语言和文化的桥梁，而经典歌曲更是能够触动人心深处的情感。《Yesterday Once More》便是这样一首充满怀旧情怀的经典之作。这首歌由卡朋特乐队（The Carpenters）演唱，其独特的旋律和温暖的歌词让人回味无穷。今天，让我们一起欣赏这首歌曲的中英文对照版本，感受其中蕴藏的深情与回忆。

英文原文：

When I was young I'd listen to the radio

Waiting for my favorite songs

When they played I'd sing along, it made me smile

Those were such happy times and not so long ago

How I wondered where they'd gone

But they're back again

Just like a long lost friend

All the songs I love so well

Every sha-la-la-la, every wo-o-wo-o

Still shines

Bright as the sun

中文翻译：

当我年轻时，我常听收音机

等待我最爱的歌曲

当它们播放时，我会跟着哼唱，这让我微笑

那些都是如此快乐的日子，就在不久之前

我曾疑惑它们去了哪里

但现在它们又回来了

就像久别重逢的老友

所有我深爱的歌曲

每一个sha-la-la-la，每一个wo-o-wo-o

依然闪耀

如同阳光般明亮

这首歌曲通过简单的歌词表达了对过去美好时光的怀念和珍惜。无论是英文原版还是中文翻译，都传递了同样的情感共鸣。希望这段中英文对照能让你更好地理解和享受这首经典之作。