首页 > 你问我答 >

隆中对翻译

2025-06-13 03:40:53

问题描述:

隆中对翻译,急!急!急!求帮忙看看这个问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 03:40:53

原文摘录:

亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。”

翻译:

诸葛亮回答道:“自从董卓作乱以来,英雄豪杰纷纷崛起,占据州郡的势力数不胜数。曹操相比袁绍,名声小且兵力少,然而曹操却能够战胜袁绍,由弱转强,并非仅仅依靠天时,更在于人的谋划。”

这段文字简洁明了地阐述了诸葛亮对于当时局势的看法,强调了人在历史发展中的重要作用。通过这样的翻译,我们可以更好地理解《隆中对》中蕴含的深刻哲理和战略思想。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。