在日常生活中，我们经常需要与外国朋友交流，或者在学习英语的过程中遇到“家庭聚会”这样的词汇。那么，“家庭聚会”用英文该怎么表达呢？其实，英语中并没有一个完全对应的固定词组，但可以根据具体语境使用不同的表达方式。

首先，最常见、最自然的说法是 "family gathering"。这个词组非常通用，适用于大多数场合，比如：“We had a family gathering last weekend.”（我们上周末举行了一次家庭聚会。）

另外，根据活动的性质和规模，还可以使用其他表达方式：

- Family reunion：通常指较大型的家庭聚会，尤其是多年未见的亲戚们重逢。例如：“The family reunion was held in the countryside.”（这次家庭团聚是在乡下举行的。）

- Family dinner：强调的是以吃饭为主的聚会，常用于描述家人一起享用晚餐的情景。例如：“They had a family dinner to celebrate their grandmother’s birthday.”（他们为庆祝祖母的生日举行了一顿家庭晚餐。）

- Family event：这是一个比较宽泛的说法，可以涵盖各种形式的家庭聚会，如节日庆祝、生日派对等。例如：“The family event included games and a barbecue.”（这个家庭活动包括游戏和烧烤。）

需要注意的是，在不同的文化背景下，“家庭聚会”的形式和频率可能有所不同。例如，在西方国家，家庭聚会可能更偏向于节日或特殊场合，而在一些亚洲国家，家庭聚会可能更为频繁，甚至每周都会有一次小型的聚会。

此外，如果你想表达“参加家庭聚会”，可以用 "attend a family gathering" 或者 "join a family reunion"。而如果你想要邀请别人参加，可以说：“Would you like to come to our family gathering?”（你愿意来参加我们的家庭聚会吗？）

总之，“家庭聚会”在英语中有多种表达方式，选择哪一种取决于具体的语境和活动内容。掌握这些表达不仅能帮助你更好地理解英语文化，也能让你在实际交流中更加自如。

希望这篇内容对你有所帮助！如果你还有其他关于英语表达的问题，欢迎继续提问。