昔有一翁，年逾花甲，家无长物，唯有一子。翁性吝啬，凡事必省之再省，虽微末之费亦不肯轻弃。一日，翁于市集购一瓜果，归家后见其稍损，欲弃之，子劝曰：“父何苦如此？此瓜虽损，尚可食也。”

翁摇首曰：“不可！此瓜虽小，然弃之便是浪费。吾辈当惜物如金，岂能轻易糟蹋？”子默然，心中虽有异议，却不敢多言。

翌日，翁外出，子独坐家中，忽闻窗外有声，探头观之，见邻家孩童正嬉戏，其中一童手持铜钱数枚，笑语盈盈。子心生一计，遂潜入翁房中，取其藏钱之器，窃得数枚铜钱，欲赠与邻家孩童以示友善。

翁归家后，觉钱数不对，追问子曰：“吾钱何在？”子惊恐，辩解道：“父之钱，我未曾动过。”翁不信，遍寻家中，终未得线索，乃叹曰：“吾家中竟有盗贼！”自此，翁对子疑虑重重，日夜防备。

子羞愧难当，遂向翁坦白：“父之钱，实为儿所取，原意赠与邻家孩童，非贪图财宝。”翁听罢，沉思良久，叹曰：“汝虽错矣，然心存善念。吾平日苛责节俭太过，使汝不知如何行事，此吾之过也。”

翁自此改过自新，不再一味苛求节俭，而教子以正道。邻里闻此事，皆称翁为明理之人。

译文：

从前有一位老人，年纪已过六十岁，家中贫穷，只有一个儿子。老人性格吝啬，无论什么事都要节省到极致，即使是微不足道的花费也不肯轻易放过。有一天，老人在市场上买了一个瓜果，回家后发现它稍微有点损坏，就想扔掉。他的儿子劝他说：“父亲何必这么辛苦呢？这个瓜虽然有些损伤，但还是可以吃的。”

老人摇头说：“不行！这个瓜虽然很小，但是丢掉就是一种浪费。我们应当珍惜每一件东西，怎么能随便糟蹋呢？”儿子沉默了，虽然心里有不同的看法，但也不敢多说什么。

第二天，老人出门去了，儿子独自坐在家里，忽然听到窗外传来声音，他探头一看，发现邻居家的孩子正在玩耍，其中一个孩子手里拿着几枚铜钱，笑着说话。儿子心里突然有了一个主意，于是偷偷溜进老人的房间，从他存放钱财的地方偷了几枚铜钱，打算送给邻家的孩子，以此来表示友好。

老人回家后，觉得钱的数量不对劲，就问儿子：“我的钱怎么不见了？”儿子非常害怕，急忙辩解说：“父亲的钱，我没有拿过。”老人不相信，到处寻找，最终没有找到任何线索，于是叹息道：“我家竟然有小偷！”从此以后，老人对儿子充满了怀疑，日夜提防。

儿子感到十分羞愧，于是向老人坦白：“父亲的钱，确实是被我拿走了，本来是想送给邻家的孩子，并不是为了贪图财物。”老人听完，沉思了很久，感叹道：“你虽然做错了事情，但你的出发点是善意的。我平时对你要求过于严格，让你不知道该如何行事，这是我的过错啊。”

老人从此改正了自己的错误，不再一味地追求节俭，而是教导儿子走正确的道路。邻居们听说这件事后，都称赞老人是一个通情达理的人。