原文节选
以下是《淮阴侯列传》的部分原文摘录：
> 淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。尝数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
这段文字描述了韩信早年的贫困生活以及他与乡里人的关系，展现了他性格中的倔强和独立性。
翻译
韩信，淮阴人。当他还是平民百姓的时候，家境贫穷且品行不佳，未能被推荐担任官职，也不会做生意谋生。经常依靠别人吃饭，很多人都讨厌他。曾经多次到下乡南昌亭长家蹭饭，几个月后，亭长的妻子对此感到厌烦，便在清晨早早做好饭，然后自己先吃。当韩信来时，他们已经吃完，不再给他准备食物。韩信察觉到了他们的意图，非常生气，最后断绝了与他们的往来。
出处说明
《淮阴侯列传》作为《史记》的一部分，不仅记录了韩信个人的经历，还反映了当时社会的某些侧面。司马迁以其独特的视角和详实的史料，为我们描绘了一幅生动的历史画卷。通过阅读这些文字，我们可以更深刻地理解那个时代的复杂性和人物命运的多变性。
希望以上内容能够帮助您更好地了解《淮阴侯列传》及其背后的故事。如果您对其他章节或者相关背景感兴趣，欢迎继续探讨！
