在英语学习中，“be associated with”是一个非常常见的短语，用来表达“与……有关联”或“与……有联系”的意思。这个短语常用于描述某人、某事或某种现象之间的关系，尤其在正式或学术写作中使用频率较高。

例如，我们可以说：“Smoking is often associated with lung cancer.” 这句话的意思是“吸烟通常与肺癌有关”。通过这样的句子，我们可以清楚地表达出两者之间的因果关系或常见联系。

再比如：“This painting is associated with the famous artist Van Gogh.” 这句话表示“这幅画与著名艺术家梵高有关”。这种用法不仅适用于人名，也可以用于地点、事件甚至抽象概念。

在日常交流中，我们也可以灵活运用这个短语。比如：“He is associated with a well-known charity organization.” 意思是“他与一家知名慈善机构有关联”。这样的表达方式既自然又地道。

需要注意的是，“be associated with”强调的是一种较为间接或非直接的关系，而不是直接的归属或拥有。因此，在使用时要根据上下文选择合适的词汇搭配。

总之，“be associated with”是一个实用且多用途的短语，掌握它的正确用法能够帮助我们在英语表达中更加准确和流畅。无论是写作还是口语交流，都可以通过这个短语来增强语言的表现力和逻辑性。