【amateur什么意思】“Amateur” 是一个常见的英文单词,常用于描述某人在某个领域不是专业的人士。它在不同语境中有不同的含义,但通常带有“非专业人士”或“业余爱好者”的意思。
以下是对 “amateur” 一词的详细总结与对比表格:
一、
“Amateur” 最初来源于法语 “amateur”,意为“热爱者”。在现代英语中,这个词可以指:
- 非专业的、业余的:指一个人在某个领域没有接受过正式训练或没有职业资格。
- 热情的爱好者:虽然不是专业人士,但对某项活动充满兴趣和热情。
- 不熟练的:有时也用来形容做事不够专业或技术不够高超。
需要注意的是,“amateur” 并不总是带有贬义。在某些情况下,它也可以表示一种纯粹的兴趣和热爱,而不是为了谋生。
二、表格对比
英文单词 | 中文意思 | 含义说明 | 使用场景示例 |
amateur | 业余的;非专业的 | 指非职业人士或未受过专业训练的人 | 他是个业余摄影师,只在周末拍摄。 |
amateur | 爱好者 | 对某事有浓厚兴趣但不以此为职业 | 她是个音乐爱好者,每天练习钢琴。 |
amateur | 不熟练的 | 指技能不够熟练或经验不足 | 这个新手司机开车还很不熟练。 |
amateur | 非专业的(比赛) | 在体育比赛中,指非职业选手 | 这场比赛是业余联赛,参赛者都不是职业运动员。 |
三、使用建议
- 在正式场合中,避免用 “amateur” 来形容专业人员,以免造成误解。
- 如果想表达积极的意义,可以说 “enthusiast” 或 “hobbyist”。
- 在体育、艺术等领域,“amateur” 有时也被赋予正面意义,表示纯粹出于热爱而参与。
四、常见搭配
- amateur athlete(业余运动员)
- amateur photographer(业余摄影师)
- amateur radio(业余无线电)
- amateur hour(业余时间;展示才艺的时间)
通过以上内容可以看出,“amateur” 虽然字面意思是“非专业”,但在实际使用中可以根据上下文有不同的理解。了解其多层含义有助于更准确地运用这一词汇。