【君子阳阳原文及翻译】《君子阳阳》出自《诗经·魏风》，是一首描写贵族男子风采的诗篇，表达了对君子仪表堂堂、气质高雅的赞美。全诗语言简练，意境优美，是《诗经》中极具代表性的作品之一。
一、
《君子阳阳》是《诗经》中的一篇，主要描绘了一位风度翩翩、气质出众的君子形象。通过对其外貌、举止以及服饰的描写，展现了古代贵族男子的优雅与自信。该诗不仅具有文学价值，也反映了当时社会对君子品德与仪表的重视。
诗歌分为三章，每章四句，结构严谨，用词典雅。全诗以“阳阳”开篇，形容君子光彩照人，气宇轩昂，奠定了全诗的基调。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 君子阳阳，左执簧，右招我由房。 | 君子神采飞扬，左手拿着笙乐器，右手招呼我去他的住所。 |
| 其乐只且！ | 他的快乐真是美好啊！ |
| 君子陶陶，左执翿，右招我由敖。 | 君子悠然自得，左手拿着羽饰，右手招呼我去游玩。 |
| 其乐只且！ | 他的快乐真是美好啊！ |
| 君子翱翔，左执戚，右招我由翔。 | 君子自由自在地飞翔，左手拿着斧头，右手招呼我去一同飞翔。 |
| 其乐只且！ | 他的快乐真是美好啊！ |
三、注释与解读
- 阳阳：形容光彩照人、神采奕奕的样子。
- 簧：古代的一种乐器，类似笙类。
- 由房：指房屋或住所，可能指君子的居所。
- 陶陶：形容心情愉快、悠然自得。
- 翿：古代用于舞蹈或仪式的羽毛装饰。
- 由敖：游玩、出游之意。
- 戚：斧头，象征威仪和力量。
- 由翔：一起飞翔，象征自由与豪迈。
四、结语
《君子阳阳》虽短小精悍，却生动刻画了一位理想中的君子形象。他不仅仪表堂堂，而且生活洒脱、情趣高雅，体现了古代社会对“君子”这一身份的高度期待。这首诗不仅是文学艺术的瑰宝，也是了解先秦文化的重要窗口。
