【lick是什么意思中文翻译】在日常英语学习和使用中，“lick”是一个常见的单词，但它的含义却并不单一，根据不同的语境，可以有多种解释。为了帮助大家更好地理解“lick”的中文含义，以下是对该词的总结与对比表格。
一、
“lick”作为英语单词，具有多种含义，主要包括以下几个方面：
1. 名词用法：通常表示“舔”或“轻咬”，也可引申为“一次尝试”或“少量”。
2. 动词用法：表示“舔”或“轻咬”，也常用于口语中表达“击败”或“战胜”某人。
3. 俚语用法：在某些语境下，如“a lick and a promise”中，表示“一点点努力”或“敷衍了事”。
由于其多义性，在实际使用中需要结合上下文来准确理解其含义。以下是详细的中文翻译对照表，供参考。
二、表格：lick 的中文翻译对照表
| 英文形式 | 中文含义 | 用法说明 |
| lick | 舔 | 动词，表示用舌头接触某物，如“the dog licked the bowl”。 |
| lick | 轻咬 | 动词，指轻微地咬，如“the cat gave me a little lick on the hand”。 |
| lick | 少量 | 名词，表示一小部分，如“a lick of paint”。 |
| lick | 一次尝试 | 名词，表示一次尝试，如“give it a good lick”。 |
| lick | 击败 | 动词，口语中表示“打败”或“战胜”，如“He licked his opponent in the race.” |
| a lick and a promise | 一点努力 / 敷衍了事 | 习语，表示只做了很少的努力，或只是表面应付。 |
三、注意事项
- 在正式写作中，“lick”较少单独使用，更多出现在口语或非正式语境中。
- 使用时需注意上下文，避免误解。
- 若在特定领域（如烹饪、体育等）出现“lick”，可能有特殊含义，建议结合具体场景判断。
通过以上总结和表格，我们可以更清晰地理解“lick”这一单词的多种中文含义及使用方式。希望对您的英语学习有所帮助！
