【以眼还眼以牙还牙出自哪里】“以眼还眼，以牙还牙”是一句广为流传的成语，常用于形容对等报复或公平对待的行为。这句话虽然听起来像是古代的经典名言，但它的实际出处却并非来自中国古典文献，而是源自《圣经》中的《旧约·出埃及记》。
一、
“以眼还眼，以牙还牙”最早出现在《圣经》的《旧约·出埃及记》第21章中，是古代以色列法律体系的一部分，强调的是“等量报复”的原则。这在当时的社会背景下，是为了防止过度惩罚和维护社会秩序的一种法律理念。尽管这一说法后来被广泛引用，并在中国文化中被接受和使用，但它并不是中国传统典籍中的原话。
在现代语境中，“以眼还眼，以牙还牙”更多地被用来表达一种对等回应的态度，而不是字面意义上的暴力报复。因此，在实际应用中，人们更倾向于将其理解为“公平对待”或“针锋相对”的象征。
二、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 以眼还眼，以牙还牙 |
| 出处 | 《圣经·旧约·出埃及记》第21章 |
| 原文出处 | “若有别害，就要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，”（出埃及记21:23-25） |
| 背景 | 古代以色列法律体系中“等量报复”原则的体现 |
| 含义 | 强调对等报复或公平对待，后引申为针锋相对 |
| 是否出自中国古籍 | 否，不是中国传统经典内容 |
| 现代用法 | 表达公平、对等回应，而非鼓励暴力 |
三、结语
“以眼还眼，以牙还牙”虽然在中文语境中被广泛使用，但其真正的源头应归于《圣经》。它体现了古代社会对正义与公平的追求，也反映了人类在处理冲突时的一种基本逻辑。在今天，我们更应该理性看待这一说法，避免误解为鼓励暴力行为，而应理解为一种对等原则的象征。
