【bother什么意思】“bother”是一个常见的英文单词，既可以作为动词使用，也可以作为名词使用。在日常英语中，它的含义较为丰富，根据上下文不同，可以表示“打扰”、“烦恼”、“麻烦”等意思。以下是对“bother”的详细解释与用法总结。
一、基本含义总结
| 单词 | 类型 | 中文含义 | 举例说明 |
| bother | 动词 | 打扰、烦扰、使烦恼 | Don't bother me.（别打扰我。） |
| bother | 动词 | 麻烦、费事 | It's not worth the bother.（这不值得费事。） |
| bother | 名词 | 烦恼、麻烦 | I have no bother with him.（我对他是无所谓的。） |
| bother | 动词 | （用于否定句或疑问句）在意、介意 | Do you mind if I open the window? – No, I don't bother.（你介意我开窗吗？——不介意。） |
二、常见用法解析
1. 表示“打扰”或“烦扰”
- Don’t bother to call me.（别打电话给我了。）
- He was bothered by the noise.（他被噪音烦扰。）
2. 表示“麻烦”或“费事”
- It’s a lot of bother to get there.（去那里很麻烦。）
- I don’t want to make any bother.（我不想制造麻烦。）
3. 表示“介意”或“在意”（常用于否定句或疑问句）
- Do you bother about what people say?（你在意别人说什么吗？）
- I don’t bother about it.（我不在意这件事。）
4. 短语搭配
- bother about：介意、担心
- She doesn’t bother about her appearance.（她不在意自己的外表。）
- bother with：与……纠缠、处理……
- I can’t bother with that now.（我现在没时间处理那件事。）
三、注意事项
- “bother”在正式书面语中使用较少，更多出现在口语和非正式场合。
- 在否定句或疑问句中，“bother”常用来表达“介意”或“在意”，但要注意语境的正确性。
- “bother”有时也带有轻微的负面情绪，如“感到烦恼”或“被困扰”。
四、总结
“bother”是一个多义词，主要表示“打扰”、“烦恼”、“麻烦”或“介意”。它在不同语境下有不同的含义和用法，尤其在口语中非常常见。掌握其基本用法和常见搭配，有助于更自然地理解和使用这个词汇。
如果你对“bother”的其他用法或例句感兴趣，欢迎继续提问！
