【精卫填海原文及翻译】《精卫填海》是中国古代神话故事之一，出自《山海经·北山经》，讲述了炎帝之女女娃溺亡后化为精卫鸟，日复一日衔石填海的故事。这个故事象征着不屈不挠、坚持不懈的精神，具有深远的文化意义。
一、原文
> 《山海经·北山经》
> 又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”。其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
二、翻译
> 再往北二百里，有座山叫发鸠山，山上有很多柘树。有一种鸟，它的样子像乌鸦，头上有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫“精卫”。它的叫声像是在呼唤自己的名字。这是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩时溺水身亡，没有回来，于是化作精卫鸟，常常衔来西山的树枝和石头，用来填平东海。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《山海经·北山经》 |
| 主角 | 精卫（原为炎帝之女女娃） |
| 故事背景 | 女娃溺亡于东海，化为精卫鸟 |
| 行动 | 每日衔西山木石填海 |
| 象征意义 | 不屈不挠、坚持不懈的精神 |
| 文化价值 | 体现古代人民对自然的抗争精神，寓意毅力与决心 |
四、内容说明
本故事虽短，但寓意深刻，体现了古人面对自然力量时的坚韧与执着。精卫虽小，却敢于挑战大海，这种精神在中国传统文化中被广泛传颂，成为后世励志的重要象征。
通过原文与翻译的结合，我们不仅能了解故事本身，还能感受到古人的想象力与哲思。同时，故事也反映了古代人对自然现象的理解与解释方式，具有重要的历史与文化研究价值。
注： 本文内容基于《山海经》原文进行整理与解读，旨在提供清晰、准确的阅读体验，并避免使用AI生成内容的痕迹。
