【besides和except的区别】在英语学习中,"besides" 和 "except" 是两个常被混淆的介词或连词。虽然它们都用于表示“除了……之外”,但在用法和语义上有着明显的区别。为了帮助大家更好地理解和使用这两个词,以下将从语法功能、使用场景以及例句等方面进行对比总结。
一、基本定义与用法
| 项目 | besides | except |
| 词性 | 介词 / 连词 | 介词 / 连词 |
| 含义 | “除了……之外(还)” | “除了……之外(不包括)” |
| 是否包含 | 包含 | 不包含 |
| 位置 | 可以放在句首或句中 | 通常放在句中 |
| 搭配 | besides + 名词 / 动名词 | except + 名词 / 代词 |
二、具体用法对比
1. besides 表示“除了……之外还有……”
- 例句:He can speak English, French, and Chinese. Besides that, he also knows Japanese.
(他还会日语。)
2. except 表示“除了……之外都不……”
- 例句:Everyone went to the party except Tom.
(除了汤姆,大家都去了聚会。)
3. besides 用于否定句时,表示“也不”
- 例句:I don’t like coffee, and I don’t like tea either.
(我不喜欢咖啡,也不喜欢茶。)
也可以写成:I don’t like coffee, besides tea.
(不过这种用法较为少见,更常用的是“either”。)
4. except 用于肯定句时,表示“排除”
- 例句:All the students passed the exam except one.
(所有学生都通过了考试,只有一个没通过。)
5. besides 有时可以引导一个句子,相当于“此外”
- 例句:She is a teacher. Besides, she writes novels.
(她是一名老师,此外还写小说。)
6. except 不能单独引导句子,必须搭配主语
- 正确:The room was empty except for a chair.
- 错误:Except for a chair, the room was empty.(虽然语法上可接受,但更自然的说法是“除了椅子外,房间是空的。”)
三、常见错误对比
| 常见错误 | 正确表达 | 解释 |
| I don’t like apples except oranges. | I don’t like apples except for oranges. | “except”后要加“for”来引出被排除的对象。 |
| He likes sports, besides swimming. | He likes sports, besides swimming. | “besides”在此处表示“除了游泳之外还喜欢运动”,无需加“for”。 |
| Everyone went to the meeting except her. | Everyone went to the meeting except her. | 正确用法,无需额外修饰。 |
四、总结
| 对比点 | besides | except |
| 含义 | 除了……之外还有…… | 除了……之外都不…… |
| 是否包含 | 包含 | 不包含 |
| 位置 | 可放在句首或句中 | 一般放在句中 |
| 用法 | 强调“另外还有” | 强调“排除某人/物” |
| 例句 | Besides you, who else is coming? | Except for the rain, the day was nice. |
通过以上对比可以看出,“besides”和“except”虽然都可以表示“除了”,但它们的语义和用法有明显不同。掌握它们的细微差别,有助于我们在写作和口语中更加准确地表达意思。
