【观麦原文及翻译】《观麦》是一篇描写农事活动、反映农民辛勤劳作的散文，作者通过细腻的观察和生动的语言，展现了夏收时节田间劳作的场景。本文将对《观麦》的原文进行整理，并提供对应的翻译，帮助读者更好地理解其内容与思想。
一、原文节选
> 观麦者，观其生也。春种一粒粟，秋收万颗子。农家之乐，莫过于此。日出而作，日入而息，不辞辛苦，勤耕不辍。风霜雨雪，皆为天工；寒来暑往，皆是时序。吾尝于夏日田间，见农人荷锄而行，汗流浃背，犹不言苦。心甚敬之，遂记其事。
二、翻译说明
| 原文 | 翻译 |
| 观麦者，观其生也。 | 观看麦子的人，是在观察它的生长过程。 |
| 春种一粒粟，秋收万颗子。 | 春天种下一粒种子，秋天收获万颗粮食。 |
| 农家之乐，莫过于此。 | 农民的快乐，没有比这更美好的了。 |
| 日出而作，日入而息，不辞辛苦，勤耕不辍。 | 太阳升起就下地干活，太阳落下才休息，不怕辛苦，勤奋耕作不停歇。 |
| 风霜雨雪，皆为天工；寒来暑往，皆是时序。 | 风霜雨雪，都是自然的造化；寒冷炎热交替，都是季节的规律。 |
| 吾尝于夏日田间，见农人荷锄而行，汗流浃背，犹不言苦。 | 我曾在夏天的田间，看到农人扛着锄头行走，汗水湿透衣背，却不说一句苦。 |
| 心甚敬之，遂记其事。 | 我内心非常敬佩他们，于是记录下了这件事。 |
三、总结
《观麦》以简练的语言描绘了农人一年四季的辛勤劳动，表达了对农业生产的尊重与敬仰。文章不仅展现了自然与人的和谐关系，也体现了作者对劳动人民的深切同情与赞美。通过这篇短文，我们可以感受到传统农耕文化的深厚底蕴，以及“一分耕耘，一分收获”的朴素道理。
如需进一步了解该文的背景或写作手法，可结合具体文学史资料进行深入研究。
