horse 基础本义是马，但是在英语里面这个单词除了动物本意，还大量存在俚语引申义固定习语行业专有含义，很多学习者只记住马这个基础释义，阅读影视英文原版材料经常看不懂特殊表达，原因是英语文化里马长期和劳作竞技运输绑定，慢慢衍生出大量比喻含义，还在扑克体育计算机军事等领域形成专属术语，学习的时候要区分本义 引申比喻义 行业术语 俚语这几大类，同时分清正式场合和口语俚语的使用边界，避免误用造成误解，下面分层整理 horse 全部特殊含义，配套习语清单和辨析表格。

一 基础本义回顾

horse 名词 音标 hɔːs 核心本义 马 复数 horses 动词含义是骑马 驮运，这是基础释义，本次重点讲解本义之外的特殊含义。

二 名词类特殊含义分层

竞技与赛马领域特殊含义

1 赛马 赛驹 特指用来参加赛马比赛的马，不再泛指普通马匹

2 赌马 赛马这项赛事本身，口语里面可以直接用 horse 指代赛马这项活动

器械与物品指代

1 木马 体操木马 也就是跳马，体育项目器械，英文正式名称 vaulting horse，日常常简称为 horse

2 支架 支撑架 比如 sawhorse 锯木架，这类带马形支撑结构的器具，英文习惯沿用 horse 命名

行业专有术语

1 扑克术语 口语里面 big horse 指代大牌强牌，属于牌局俚语

2 计算机领域 旧口语 horse 早期指代大型笨重主机，现在已经很少使用

3 军事领域 旧用法 骑兵 骑兵部队，原本是 mounted soldiers，古英语文献常直接用 horse 代指骑兵

俚语引申比喻义

1 精力旺盛的人 强悍有耐力的人，形容人能扛事体力很好

2 粗鄙玩笑 黄段子 美式俚语 horse 相关搭配里指代荤笑话，一般出现在 horseplay 相关语境

3 毒品相关俚语 老式美式俚语 海洛因，这个属于非常老旧贬义俚语，现代正规文本基本不再使用，阅读老小说才会遇到

三 高频固定习语清单

1 hold your horse 耐心一点 别冲动 等一等，口语最常用习语

2 beat a dead horse 做无用功 白费力气 已经没有转机还继续努力

3 dark horse 黑马，原本赛马术语，现在通用为比赛选举里面不被看好却意外胜出的人

4 eat like a horse 食量很大 能吃

5 horse around 嬉闹胡闹 打闹玩耍

6 horse of another color 完全另一回事 性质不一样的事情

7 straight from the horse mouth 消息来自可靠一手来源 原话就是从马嘴里直接得到

8 get off your high horse 放下架子 不要傲慢摆高姿态

四 特殊含义对比表格

五 使用注意要点

1 dark horse 已经脱离赛马原始场景，现在是全球通用比喻，考试阅读高频考点

2 hold your horse 一般写成复数 hold your horses，这个是标准形式，单数写法属于错误

3 老式毒品俚语含义属于敏感旧俚语，现代英文写作不要主动使用，只需要识别读懂即可

4 horse 作为动词特殊含义 口语里面可以表示猛推 使劲搬动，属于低频用法

5 区分 horse 和 pony，pony 是矮种小马，不要混淆两者引申习语

【常见问题】

问题 1 horse 有什么特殊含义里面 dark horse 是什么意思

回答 1 horse 有什么特殊含义里面 dark horse 原本是赛马术语，现在特殊含义是黑马，指代赛前不被看好最后意外取胜的选手或者候选人

问题 2 horse 有什么特殊含义里面 hold your horses 是不是特殊习语

回答 2 horse 有什么特殊含义里面 hold your horses 属于高频特殊习语，特殊含义是耐心等待不要冲动，是日常口语非常常用的表达

问题 3 horse 有什么特殊含义里面体操项目为什么叫 horse

回答 3 horse 有什么特殊含义里面体操跳马英文简称 horse，是因为器械外形早期模仿马的造型，所以沿用 horse 这个单词作为器械专有名称

问题 4 horse 有什么特殊含义里面 beat a dead horse 是什么引申意思

回答 4 horse 有什么特殊含义里面 beat a dead horse 属于习语特殊含义，意思是白费力气做无用功，事情已经没有转机还继续争辩或者努力

【免责申明】

本内容为英语单词引申含义与习语学习总结，仅作为英语学习参考，部分老式俚语含义随时代变化，不同地区英文用法存在差异，应试请以教材和老师讲解为准。